in 1960, Joe Errenreich (EPOI) received a prototype of a more compact design of the famous 7 x 50 Nikon binoculars.
But he was not impressed, and just refused to distribute in the US.
So , Nikon did not produced it...

But he «kept» the prototype...
Now it is in my hands ...
ENJOY

1960, Joe Errenreich (EPOI) reçut un prototype plus compact, des fameuses  jumelles 7x50 de Nikon. Mais , n’étant pas convaincu; il refusa de les distribuer.
Nikon ne lança donc pas la production.
Mais, il «gardit» le proto...

Maintenant dans mes mains...